길벗·이지톡

도쿄의 소리를 그대로 옮겨 놓았습니다! 일본어 교과서에는 실려 있지 않은 실제 일본어 회화에서 많이 사용하는 표현들을 익힐 수 있습니다.

이 책을 통해 도쿄 현지에서의 분위기 그대로 살아있는 회화를 배울 수 있습니다. 일본어를 배우는 학습자에게는 일본어를 접할 수 있는 교재가 있으면 좋겠다는 생각으로 기획한 것이 바로 이 책입니다. 

일본인끼리 대화를 나누고 있는 생생한 일본어를 들을 수 있습니다.

등장하는 사람은 20대부터 70대까지 연령도 폭넓고 직업도 다양하여, 사용하고 있는 일본어도 가지각색입니다. 이 책으로 공부한 후에는 일본인과 대화를 시도해 보세요. 분명 들리는 깊이가 다를 것입니다. 

교과서에 실려 있지 않은 표현이 많이 나옵니다.

이 책의 특징은 살아있는 회화를 그대로 수록하여 ‘정확함을 추구하는 교과서’와는 다른 맛을 체험할 수 있다는 점입니다. 교과서에 실려 있는 일본어와 실제 회화에서 사용하는 일본어의 차이를 배우기 위해 어구 해설이나 문화의 설명을 추가했습니다.

각자의 수준에 따라 청해 문제를 충분히 연습할 수 있습니다.

<1단계 흘려듣기><2단계 집중듣기><3단계 보고듣기>의 총 3단계 훈련법으로 듣기 실력을 높여갈 수 있습니다. 각 과의 <도전 듣기 시험>은 일본어능력시험 문제 유형과 비슷하여 시험대비용으로 활용할 수 있습니다. 일본어능력시험 2급 이상 준비하는 학습자들에게 적극 추천합니다.

후지이 아사리 선생님의 추천사  

실제로 일본 사람들이 하는 자연스러운 일본어를 들을 수 있습니다!

 이 책의 최대 장점은 매우 자연스러운 일본어라는 점입니다. 일본어 교재들의 대부분이 의도적으로 만들어진 틀에 박힌 문장들이 많은데 비해 이 책은 일본 사람들이 극히 자연스럽게 대화하는 문장들로 구성되어 있습니다. 따라서 불필요한 말이 자꾸 들어가 있는 문장도 있고 해서 문장으로서의 완성도는 그리 높지 않은 것들도 간혹 있습니다. 하지만 실제로 일본 사람들이 하는 말은 교재에 나오는 완전한 문장만으로 되어 있는 경우는 거의 없다고 해도 되겠지요. 그러다 보니 아는 것도 못 알아들을 수도 있습니다. 그런 점에서 이 책은 자연스러운 일본어를 접해 볼 수 있는 기회를 주는 더 없이 좋은 책입니다.