길벗·이지톡

도서 영어 회화

동사, 전치사를 써서 네이티브는 쉬운 영어로 말한다!

먼저 다음 우리말을 영어로 바꿔보세요. 

01 조사하다 __________                              02 사라지다__________

03 떠나다, 그만두다 __________                 04 좋아하다, 빠져있다__________

05 방문하다 __________                             06 데이트하다__________

07 거절하다 __________                             08 무시하다 __________

 

1번에investigate나survey, 2번disappear, 3번leave나quit, 4번like나love, 5번 visit, 6번date, 7번reject나refuse, 8번ignore라고 대답했나요? 그렇다면 당신은 한국에서 제대로 정규교육을 받은 정통 한국인입니다.

반면, 네이티브는 같은 질문에1번look into, 2번go away, 3번walk out, 4번be into, 5번come over, 6번go out, 7번turn down, 8번look down(on)이라고 대답합니다. 여러분 중 몇 개라도 이렇게 동사, 전치사를 활용해 답한 분이 있다면 ‘외국 물 좀 먹었다’하는 분들일 겁니다. ^^ 왜 이렇게 다를까요?

 

왜 네이티브는 동사와 전치사로 말할까?

우리말은 하나의 개념이 발생하면 그에 적합한 단어를 만들어 사용합니다. 하지만 영어는 기본 단어의 개념을 확대해 사용하죠. 즉 이미 있는 표현들을 다양한 뜻으로 확장해서 사용합니다.이런 경향은 동사에서 강하게 나타납니다. get을 사전에서 찾아보면 ‘받다, 얻다, 겪다, 연결되다, 설득하다, 타다, 식사를 준비하다’ 등30여 개가 넘는 뜻이 있습니다. obtain, connect, persuade 등 분화된 개념을 나타내는 단어가 있는데도, 실제 구어체에서는get 같은 기본동사로 말합니다. 그래서 경찰이 사건을 ‘조사하다’라는 말을 할 때도investigate라는 단어보다는 ‘내부를 들여다본다’는 의미로look into를 쓰고, ‘사라지다’는disappear 대신에go away를, ‘치우다’는remove나discard 대신에 put away를 쓰는 것입니다.

위에서 한 가지 더 눈치채셨나요? 동사의 의미를 한 단계 더 확장하기 위해서 전치사와 함께 활용했죠. 전치사도 다양한 개념을 표현할 수 있기 때문입니다. 꼭 알아야 할 전치사는30개 내외인데요. 다른 단어3,000개를 외우는 것보다 효과적입니다. 영어를 잘하기 위해서3만3천 단어를 외울 것이 아니라 동사30여 개와 전치사30여 개를 3만3천 가지 의미로 활용하는 방법을 익혀야 합니다.

 

동사와 전치사, 기본 개념을 이해해라!

이제 동사와 전치사를 어떻게 공부하면 될까요? 자주 쓰는 동사와 전치사는 각30여 개입니다. 이 동사와 전치사가 결합하여 수백 가지 동사구가 나오고, 이 동사구에 또 수십 가지 의미가 있으니 총 수천 가지의 의미가 나옵니다.네이티브가 이 모든 걸 외워서 사용할까요? 아닙니다. 네이티브는 각각의 기본 개념을 갖고, 상황에 맞게 적용하는 겁니다. 따라서 우리는 네이티브의 머릿속에 있는 기본 개념을 이해하고 활용하는 법을 익혀야 합니다.

 

예를 들어보죠. 보통get off를 ‘차에서 내리다’라는 뜻으로만 암기합니다. 하지만get off에는 자주 쓰이는 뜻만 해도 십여 개가 넘습니다. 이 모든 걸 외워서 적재적소에 써먹는 건 불가능하죠. 대신 기본 개념을 이해하면 충분히 유추할 수 있습니다.‘얻다’라고 알고 있는get은 실은 ‘움직인다’가 기본 개념입니다. off는 ‘뭔가에서 떨어져 나가는’이 기본개념이죠. 따라서 get off의 기본 개념은 ‘움직여서 떨어지다, 움직여서 떨어뜨리다’가 됩니다. 그래서 누군가가 허락 없이 내 몸을 만지려고 할 때 ‘움직여서 떨어져라.’라는 뜻으로Get off!라고말하면 됩니다. 온종일 소파에 누워 빈둥거리는 남편에게도Get off the couch.라고 하면 ‘움직여서 소파에서 떨어져라.’ 즉 ‘소파에서 일어나서 뭐라도 좀 해.’라는 뜻이 되고요. 회사에서 퇴근하는 것도 ‘일에서 떨어져 나가 움직이는’ 거니까get off work라고 하면 됩니다. 손가락에 낀 반지를 빼는 것 역시 ‘움직여서 반지를 떨어뜨리는’ 것이므로get the ring off라고 하면 되죠. 그 외에도 밤새워 애인과 통화 중인 딸에게는 ‘움직여서 전화에서 떨어져라.’라는 뜻으로Get off the phone.이라고 하면 되는 거죠.

get off를 단순히 ‘차에서 내리다’라는 뜻으로만 외운다면, 이렇게 다양하게 쓰이는get off의 뜻을 절대 이해할 수 없겠죠.이제는 기본 개념을 이해하는 데 초점을 맞춰보세요. 그러면 어떤 상황에서도 그 뜻을 유추하고, 이해하고, 실제로도 말하고 쓸 수 있게 됩니다.

 

개념 이해, 그림이 해결법이다!

백 마디 말보다 하나의 직관적인 그림이 명쾌할 때가 잦습니다. 이 책에 실린 그림들은 단순한 상황 묘사가 아닙니다. 십여 년간의 수업을 통해 가장 적합한 그림을 구상해냈습니다. 각 전치사와 동사에 딱 맞는 그림을 반복적으로 사용해 그림만 봐도 영어를 유추하고, 뜻을 알 수 있도록 했습니다. 이 책에 실린1,000여 개의 그림을 통해 훈련해 보세요. 동사구를 보면 네이티브처럼 머릿속에 그림이 그려질 것입니다.

 

이제 원서와 미드에 도전해 보자!

이 책을 공부한 후 미드나 영화를 보면, 새로운 단어를 외우지 않았는데도 전보다 훨씬 더 많은 말이 귀에 쏙쏙 들어와 박히는 것을 느낄 겁니다. 대화에서 쉴새 없이 흘러 나오는 동사와 전치사 조합의 의미가 파악되니 당연히 전체 의미가 들리게 되는 거죠. 읽다가 의미파악이 안 돼서 포기한 원서가 있나요? 다시 한 번 꺼내 읽어 보세요. 문장 속의 동사와 전치사의 의미들이 살아나면서 문장의 의미가 그림처럼 머리에 그려지는 것에 놀라게 될 겁니다.

이처럼 영어를 공부할 때는 문장의 기본이 되는 동사는 물론 동사가 여러 전치사들과 함께 다양한 의미를 만들어 내는 원리를 아는 것이 꼭 필요합니다. 동사와 전치사를 자유자재로 가지고 놀 수 있는 그 날을 위해 열심히 공부해 봅시다!

목차

| 준비운동 | 한번 배워 평생 써먹는 전치사
01. up 02. down 03. into 04. in 05. out
06. on 07. off 08. over 09. under 10. for
11. against 12. away 13. around 14. at 15. by
16. along 17. through 18. back 19. from, to 20. across
21. aside 22. after, before 23. ahead, behind 24. with, without 25. together, apart

| Part 1 | 기본동사 학습편
Verb 01. 무엇이든 알려주는 be동사
Verb 02. 일단 잡고 보는 get
Verb 03. 어디든 놓을 수 있는 put
Verb 04. 선택해서 잡아오는 take
Verb 05. 이리 오너라, come
Weekly Quiz 01
Verb 06. 저리 가, go!
Verb 07. 무엇이든 가지고 있는 have
Verb 08. 無에서 有를 만들어내는 make
Verb 09. 가져오는 bring
Verb 10. 주~욱 유지하는 keep
Weekly Quiz 02

| Part 2 | 핵심동사 훈련편
Verb 11. 뭐든 주고 싶은 give
Verb 12. 무엇이든 끌어당기는 pull
Verb 13. 떨어지고 빠지는 fall
Verb 14. 꼭 붙잡고 있는 hold
Verb 15. 계속 돌리는 turn
Weekly Quiz 03
Verb 16. 부수고 끊는 break
Verb 17. 달리고 움직이고 흐르는 run
Verb 18. 눈으로 보는 look
Verb 19. 도와서 수월하게 해주는 help
Verb 20. 찌르거나 딱 붙이는 stick
Weekly Quiz 04

| Part 3 | 필수동사 응용편
Verb 21. 집어내는 pick, 떨어뜨리는 drop
Verb 22. 보여주는 show, 불어서 날리는 blow
Verb 23. 점점 자라는 grow, 자르고 끊는 cut
Verb 24. 들어 나르는 carry, 지나가고 통과하는 pass
Verb 25. 걸고 매달리는 hang, 서고 세우는 stand
Weekly Quiz 05
Verb 26. 돈도 내고 마음도 내는 pay, 일하고 작동하는 work
Verb 27. 확인하는 check, 서명하는 sign
Verb 28. 걸음을 내딛는 step, 걷는 walk, 발로 차는 kick.
Verb 29. 무엇이든 채우는 fill, 마시는 drink, 끓이는 boil
Verb 30. 음식도 먹고 사람도 먹는 eat, 잠자는 sleep, 살아가는 live
Weekly Quiz 06

Weekly Quiz 정답
책 속 부록 : 동사구 찾아보기
더보기접기

저자

ㆍ지은이 권은희

지은이 소개
그림으로 영어를 가르치는 선생님

연관 프로그램

아래 프로그램은 길벗출판사가 제공하는 것이 아닙니다.
무료로 사용할 수 있는 정보를 안내해 드리니, 지원이 필요하면 해당 프로그렘 제작사로 문의해 주세요.