길벗·이지톡

길벗스쿨 시나공 IT

달라도 너무 다른 우리말과 영어, 차이를 알아야 영어로 말할 수 있습니다!
영어의 가장 기본이 되는 원리를 이해하면 외우지 않아도 말이 트입니다.

기계적으로 외우는 학습이 아니라 원리로 이해하고 말하는 영어!

영어와 우리말은 달라도 너무 다릅니다.“표지판에‘멈춤’이라고 써있다.”를 영어로 어떻게 말할까요? It is written ‘Stop’ in the traffic sign.이라고 할 것 같지만, 네이티브는The traffic sign says ‘Stop!’(교통 표지판이‘멈춤’이라고 말한다.)이라고 전혀 다르게 표현합니다. 사람이 중심이 되는 우리말과 달리, 영어에서는‘사물도 사람처럼 살아 움직일 수 있다’고 생각하기 때문입니다.

영어와 한국어가 만나면서 벌어지는 이러한 차이는 이 외에도 수없이 많고 다양합니다. 하지만 우리나라의 영어 교육은 이러한 차이에 대해 시원하게 설명하지 못하고 단지 네이티브식 표현이니 외우라고만 합니다. 

국내최초, ‘비교영어’를 통해6가지 영어의 원리를 뽑아냈습니다. 

우리말과 영어처럼 계통이 확연히 다른 언어간에는‘비교 언어 과정’을 필수적으로 거쳐야 영어를 스펀지처럼 편하게 흡수할 수 있습니다. 영어를 학습하는 데 최대의 걸림돌은 바로 우리말식 사고로 영어를 바라보는 것이니까요.

영문과 교수들 역시 우리말과 영어의 차이점을 비교 분석해 영어를 배우는 ‘비교문법 (Comparative Grammar)’이 효과적이라고 가르치고 있지만, 지금까지 그 차이를 제대로 정리해낸 사람은 아무도 없었습니다. 하지만 소리클럽의 이정훈 대표가 수년간의 연구를 바탕으로 영어의 원리를 6가지로 압축해 냈습니다. 그동안‘네이티브들은 원래 이렇게 말해.’라고 생각하며 무작정 영어를 외웠다면, 이제는‘비교영어’를 바탕으로 뽑아낸6가지의 원리를 이해해보세요. 그럼 무작정 외우지 않아도 네이티브가 쓰는 제대로 된 영어를 쉽게 이해하고 말할 수 있게 될 것입니다.

* 비교문법(Comparative Grammar)은 두 가지 이상의 언어를 비교, 대조해 연구하는 언어학입니다. 이 책에서는 영어와 우리말을 비교, 대조해 배우기 때문에‘비교영어’라 통칭합니다.

그림으로 훈련해 내 생각이 바로 영어가 됩니다.

이 책은 이러한6가지 원리를 쉽게 풀기 위해 그림을 충분히 활용하였습니다.원리를 그림으로 이해하고, 전체 예문을 그림으로 묘사해 놓아 네이티브의 사고를 직관적으로 훈련할 수 있습니다. 이렇게 영어의 원리를 그림으로 훈련하다 보면, 모든 상황을 네이티브의 눈으로 바라 보게 됩니다. 그럼 내가 하고 싶은 말을 영어로1:1 번역하는 게 아니라, 내 생각이 바로 네이티브식 영어로 바뀌게 되는 것입니다.

이 책은 비교영어에 기초한 종합 영어 교재입니다. 

말하기를 위한 비교영어가 이 책의 일차 목표입니다. 하지만 이 책에 제시된 원리들은 스피킹뿐 아니라 리스닝, 리딩, 라이팅에까지 모두 적용됩니다. 영어의 근본적인 원리이기 때문이지요.영어 교육 홍수인 한국에서 비교영어 분야의 주체적 연구는 아직 시작에 불과합니다. 이 교재는 그러한 시도의 소박한 출발입니다. 영어 교재도 나름의 근거 있는 이론에 기초해서 방법론을 찾고 검증해야 한다는 것이 소리클럽의 생각입니다. 이‘비교영어’ 학습법을 바탕으로 씌어진 《영어의 원리》가 외국어를 흥미 있고 효과적으로 배우는 데 도움이 되길 바랍니다.